chanson et des musiques américaines (calvados)

Concert : Génération Céline

Musique, Variété française, Concert

Pau 64000

Le 28/01/2026

Après l’incroyable succès de L’HÉRITAGE GOLDMAN, LE CONCERT EXTRAORDINAIRE nous offre un nouveau spectacle XXL : GÉNÉRATION CÉLINE ! Plongez au coeur de l’univers musical envoûtant de la plus grande chanteuse francophone de tous les temps : CÉLINE DION. Un spectacle inédit qui célèbre la carrière exceptionnelle de cette icône de la musique, sous la direction artistique de l’incontournable ERICK BENZI, auquel nous devons la réalisation de ses plus grands succès en France. Vivez une expérience immersive et émotionnelle unique en son genre, à travers les chansons intemporelles de CÉLINE qui vous sont présentées par de jeunes artistes aux voix uniques dans un spectacle à couper le souffle ! Laissez-vous emporter par la magie de ses succès inoubliables et découvrez l’héritage musical incomparable de cette légende vivante. GÉNÉRATION CÉLINE : Un hommage vibrant à une artiste d’exception...

Concert : Génération Céline

Musique, Spectacle, Concert

Pau 64000

Le 28/01/2026

Après l’incroyable succès de L’HÉRITAGE GOLDMAN, LE CONCERT EXTRAORDINAIRE nous offre un nouveau spectacle XXL : GÉNÉRATION CÉLINE ! Plongez au coeur de l’univers musical envoûtant de la plus grande chanteuse francophone de tous les temps : CÉLINE DION. Un spectacle inédit qui célèbre la carrière exceptionnelle de cette icône de la musique, sous la direction artistique de l’incontournable ERICK BENZI, auquel nous devons la réalisation de ses plus grands succès en France. Vivez une expérience immersive et émotionnelle unique en son genre, à travers les chansons intemporelles de CÉLINE qui vous sont présentées par de jeunes artistes aux voix uniques dans un spectacle à couper le souffle ! Laissez-vous emporter par la magie de ses succès inoubliables et découvrez l’héritage musical incomparable de cette légende vivante. GÉNÉRATION CÉLINE : Un hommage vibrant à une artiste d’exception...

Concert chorale

Musique, Concert, Cinéma

Stotzheim 67140

Le 25/01/2026

À l'invitation de la Chorale Ste Cécile de Stotzheim, le Chœur Vocaléidos de Mulhouse, dirigé par Bernard Beck (un enfant du village), présentera son programme « Vocaléidoscope », un florilège choral a cappella d'une grande variété de styles, genres, langues et époques, avec des extraits des programmes travaillés depuis la création du chœur il y a vingt ans. Au menu : des pièces sacrées avec des psaumes d'Estonie (C. Kreek), de la musique orthodoxe (A. Schnittke) et des hymnes en latin (E. Elgar, F. Biebl, E. Whitacre), des chansons d'amour avec des poèmes de Charles d'Orléans (C. Debussy, J.-M. Damase), du Cantique des Cantiques (Y. Braun) et de la renaissance espagnole (R. Stroope), des pièces du folklore finlandais (J. Chydenius, M. Makaroff) et quelques surprises... Panier au profit de Caritas / Epicerie sociale de Molsheim.

Spectacle - Jack Simard et Stann Duguet

Musique, Jazz - Blues

Épinal 88000

Du 26/01/2026 au 27/01/2026

Deux univers se sont touchés. Ce qui manquait à l’un semblait trouver sa réponse dans celui de l’autre. L’inimitable déblatération de l’un vient s’enchevêtrer dans la folle liberté de jeu de l’autre. C’est franc et pleinement incarné. Jack Simard arpente la scène « chanson indépendante » depuis bientôt vingt ans. Interprète singulier et récent pianiste autodidacte, c’est désormais les doigts plantés dans les touches que le vosgien s’en va scander petites affres et grandes passions. Stann Duguet balade son violoncelle et sa fougue créative à travers le monde depuis une quinzaine d’années. Il a le bagage classique et les élans jazz. Leur rencontre semble être un retour à des formes de musique plus spontanées. Les deux complices ont chacun un rapport très organique avec la création et avec l’instrument, ce qui laisse libre cours à des envolées intenses et particulièrement débridées. Et si finalement ce que l’un et l’autre cherchaient se trouvait là, quelque part dans l’épure du son, entre la corde vibrante et le mot cru.

Concert : CharlÉlie en contreband

Musique, Concert

Saint-Dié-des-Vosges 88100

Le 24/01/2026

Heureux ceux qui vont découvrir CharlÉlie Couture avec Contre toi, son dernier album, et ainsi entrer dans ses mots, ses convictions et sa vision de la beauté qui n’appartiennent qu’à lui. Heureux ceux qui vont découvrir ce poète rock, cet inlassable créateur adepte du « multisme » (musique, écriture, art visuel), curieux du monde qui l’entoure qui se fait plus tendre, intime avec cet album où l’amour se conjugue avant, pendant et après.« L’Absence », une chanson écrite par sa fille Yamée est à l’origine de ce 26ème album. Avec son guitariste complice Karim Attoumane, ils ont façonné cet album plutôt acoustique sous la baguette du réalisateur Dominique Blanc-Francard. CharlÉlie Couture n’a de cesse d’embrasser la vie à bras le corps sur scène où retentiront quelques titres iconiques tel « Comme un avion sans aile ».

Eiffel

Musique, Spectacle comique, Concert

Mont-de-Marsan 40000

Le 24/01/2026

EIFFEL est le projet Rock de ROMAIN HUMEAU. Chanteur-Auteur-Compositeur-Multi-instrumentiste et Réalisateur, Romain Humeau a enregistré 12 albums. Hors codes et standards du rock, ses productions protéiformes évoluent dans de multiples registres et changent de peau régulièrement sans jamais perdre le fil des chansons. Influencé par l’Art-Rock des Bowie, Pixies, Lennon-McCartney, XTC, Talking Heads tout autant que Bach, Brel, un certain rap comme une certaine électro, Beck, Vian, Coltrane, Dépêche Mode, la musique Latino-Américaine, Baroque et Romantique, Eiffel est une [r]évolution permanente. Près de 1000 concerts en France, Belgique, Quebec et Suisse, fort d’une touchante proximité avec ses fans hardcores autoproclamés « Les Ahuris », Eiffel est un corps concret, sans avatar virtuel. Si « À tout moment la rue », « Sous ton aile », « Place de mon cœur », « Tu vois loin

Eiffel

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Mont-de-Marsan 40000

Le 24/01/2026

EIFFEL est le projet Rock de ROMAIN HUMEAU. Chanteur-Auteur-Compositeur-Multi-instrumentiste et Réalisateur, Romain Humeau a enregistré 12 albums. Hors codes et standards du rock, ses productions protéiformes évoluent dans de multiples registres et changent de peau régulièrement sans jamais perdre le fil des chansons. Influencé par l’Art-Rock des Bowie, Pixies, Lennon-McCartney, XTC, Talking Heads tout autant que Bach, Brel, un certain rap comme une certaine électro, Beck, Vian, Coltrane, Dépêche Mode, la musique Latino-Américaine, Baroque et Romantique, Eiffel est une [r]évolution permanente. Près de 1000 concerts en France, Belgique, Quebec et Suisse, fort d’une touchante proximité avec ses fans hardcores autoproclamés « Les Ahuris », Eiffel est un corps concret, sans avatar virtuel. Si « À tout moment la rue », « Sous ton aile », « Place de mon cœur », « Tu vois loin

« Soleil Planète » de Mosai & Vincent - Cargö Kiddö

Concert, Spectacle, Musique

CAEN 14000

Le 24/01/2026

Après deux projets pour la petite enfance (Je me réveille et Le disco des oiseaux), le duo électro-pop a imaginé une nouvelle bulle d’euphorie. Soleil Planète, c’est un spectacle lumineux qui résonne comme un hymne à la joie. On y chante, on y danse, on s’émerveille… ou on écoute simplement : embarquez pour une fête solaire sur une planète où le temps est suspendu et où le bien-être est roi ! Guitares, synthés et beats électro s’unissent dans des chansons entêtantes aux harmonies lumineuses. Scénographie fantasque, mélodies pop, harmonie des voix et énergie contagieuse : tout invite à la joie, à la liberté, à rêver. Soleil Planète est un temps pour prendre des coups de soleil à l’intérieur : un concert avec un petit pas de côté pour voir le monde autrement, se nourrir d’ondes positives, voir la poésie, le doux, le chaud, l’émouvant… et semer chez les enfants, les bébés et bambins l’envie d’exister, de créer, d’agir… en musique ! De 0 à 5 ans. Gratuit sur réservation auprès de la bibliothèque au 02 31 30 47 00, à partir de début janvier 2026

« Soleil Planète » de Mosai & Vincent - Cargö Kiddö

Bien-être, Musique

Caen 14000

Le 24/01/2026

Après deux projets pour la petite enfance (Je me réveille et Le disco des oiseaux), le duo électro-pop a imaginé une nouvelle bulle d’euphorie. Soleil Planète, c’est un spectacle lumineux qui résonne comme un hymne à la joie. On y chante, on y danse, on s’émerveille… ou on écoute simplement : embarquez pour une fête solaire sur une planète où le temps est suspendu et où le bien-être est roi ! Guitares, synthés et beats électro s’unissent dans des chansons entêtantes aux harmonies lumineuses. Scénographie fantasque, mélodies pop, harmonie des voix et énergie contagieuse : tout invite à la joie, à la liberté, à rêver. Soleil Planète est un temps pour prendre des coups de soleil à l’intérieur : un concert avec un petit pas de côté pour voir le monde autrement, se nourrir d’ondes positives, voir la poésie, le doux, le chaud, l’émouvant… et semer chez les enfants, les bébés et bambins l’envie d’exister, de créer, d’agir… en musique ! De 0 à 5 ans. Gratuit sur réservation auprès de la bibliothèque au 02 31 30 47 00, à partir de début janvier 2026

CORDALINGE

Musique

Gignac 34150

Le 25/01/2026

Sous une corde à linge flottant dans le vent, un drôle de terrain de jeu prend vie… Un comédien, un musicien-bruiteur, un personnage animé malicieux et des vêtements en pagaille s’unissent pour raconter l’histoire d’un enfant, entre peur de l’orage et douce rêverie. Avec humour, tendresse et inventivité, ce ciné-concert d’objets mêle théâtre, musique en direct, bruitages, chansons et images projetées. Dans cette fresque sensible et poétique, la corde à linge devient fil narratif et terrain d’exploration sensorielle. Accompagné par un personnage de dessin animé, clin d’œil à « La Linea », sans langage mais plein de malice, le spectacle nous plonge dans un univers universel, qui parle aux petit·es comme aux grand·es. Un moment suspendu, drôle et touchant, à vivre en famille !

Festival du Bleu en Hiver : Soirée au Magic Mirror - Celine Dessberg/Matthis Pascaud / Loup(s)/ Jungle Sauce/Vidange

Musique, Jazz - Blues, Concert, Festival généraliste

Tulle 19000

Le 24/01/2026

✦ CELINE DESSBERG | Pop-harpe | Chanteuse, compositrice et harpiste, mixant un ADN franco-mongole, fan du rock des Strokes, du ska des Specials, de la chanson magistrale à la Barbara et des blues de velours de Chet Baker. Pas simple de combiner tout ceci dans une même personne ✦ MATTHIS PASCAUD - LOUP(S) | jazz de meute | Avec Loup(s), Matthis Pascaud fait mue. Musicien indispensable de la réussite et de la légèreté des sets de Marion Rampal, Hugh Coltman ou comme l’an passé à Tulle, d’Erik Truffaz. C’est en quartet qu’il rejoint aujourd’hui la meute des leaders jazzophiles. ✦ JUNGLE SAUCE | groove moelleux | Avec Jungle Sauce, on plane, on s’ambiance, on se laisse prendre sans aucun mal dans les filets de ces trois cocos-là, petits cousins frenchy et tous neufs de Dhafer Youssef et de Mildlife, du krautrock et de la psycho-techno affamée. Traif : 10 € - Billetterie sur place

Festival du Bleu en Hiver : Soirée au Magic Mirror - Celine Dessberg/Matthis Pascaud / Loup(s)/ Jungle Sauce/Vidange

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste

Tulle 19000

Le 24/01/2026

✦ CELINE DESSBERG | Pop-harpe | Chanteuse, compositrice et harpiste, mixant un ADN franco-mongole, fan du rock des Strokes, du ska des Specials, de la chanson magistrale à la Barbara et des blues de velours de Chet Baker. Pas simple de combiner tout ceci dans une même personne ✦ MATTHIS PASCAUD - LOUP(S) | jazz de meute | Avec Loup(s), Matthis Pascaud fait mue. Musicien indispensable de la réussite et de la légèreté des sets de Marion Rampal, Hugh Coltman ou comme l’an passé à Tulle, d’Erik Truffaz. C’est en quartet qu’il rejoint aujourd’hui la meute des leaders jazzophiles. ✦ JUNGLE SAUCE | groove moelleux | Avec Jungle Sauce, on plane, on s’ambiance, on se laisse prendre sans aucun mal dans les filets de ces trois cocos-là, petits cousins frenchy et tous neufs de Dhafer Youssef et de Mildlife, du krautrock et de la psycho-techno affamée. Traif : 10 € - Billetterie sur place

Three Birds Whisper Live au Bamagotchi

Musique, Concert

Dijon 21000

Le 24/01/2026

Gagne 2 bières à déguster avec ton amour ou ami(e) pour le concert de Three Birds Whisper au Bamagotchi Dijon le 24 janvier 2026 à 20h https://kingsumo.com/g/3eel5l3/gagne-2-bieres-a-deguster-avec-ton-amour-ou-amie-pour-le-concert-de-three-birds-whisper-au-bamagotchi-dijon-le-24-janvier-2026-a-20h Ne manquez pas cette occasion de découvrir ou de redécouvrir la puissance émotionnelle de leurs chansons. Une expérience musicale intense vous attend, pleine de surprises et de moments magiques. Rejoignez-nous pour une soirée mémorable et faites partie de la famille Three Birds Whisper ! Partagez l'événement avec vos amis, invitez vos proches et aidez-nous à faire grandir notre communauté ! Pour ne rien manquer, réservez votre soirée du 24 janvier ! Plus d'informations: Site: https://tbw.fr Spotify: https://open.spotify.com/artist/7CLfyXK1V1a4QOK6pkLQ8F?si=EXVf8zz_Qk6uuYBanw6IPg Deezer: https://www.deezer.com/fr/artist/101383832 Apple Music: https://music.apple.com/artist/three-birds-whisper/1524263862 Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCBYWIVCf9IYenYiDVtQ06ig/featured?sub_confirmation=1 Facebook: https://www.facebook.com/tbwband/ Instagram: https://www.instagram.com/threebirdswhisper/ Soundcloud:[...]

Saison culturelle - Hen - Compagnie Théâtre de Romette

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Théâtre

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 27/01/2026

Hen (prononcer « heun ») est unique : on ne peut l’enfermer dans une catégorie. Son visage et son corps sont multiples : femme et homme, glamour et virile, crue et pudique. « Hen », en suédois, est le pronom du genre neutre. Venez découvrir son monde plein de sensualité au cours d’une soirée cabaret où se mêlent chansons, tableaux visuels et prises de parole. Hen danse et interprète quelques reprises mais surtout des morceaux écrits et composés à son attention, dans un style pop expérimental proche de celui de Björk. Deux musiciens, notamment au violoncelle et au vibraphone, l’accompagnent. Empruntant aussi à la culture queer, il a imaginé un personnage extravagant qui affirme tranquillement sa liberté sexuelle mais surtout sa liberté d’être. Déconseillé aux moins de 14 ans

Balavoine Ma Bataille - Limoges

Musique, Concert, Spectacle

Limoges 87000

Le 28/01/2026

Quarante ans après la disparition de Daniel Balavoine, BALAVOINE, Ma Bataille prendra vie sur la scène du Zénith de Limoges Ce spectacle-hommage unique célébrera un artiste révolté, visionnaire et indomptable, en faisant renaître l’énergie brute et l’émotion pure de Daniel Balavoine, porté par ses anciens musiciens : Christian Padovan, Alain Pewzner Sébastien Chouard (fils d’Yves Chouard) Sous la direction lumineuse de Jacques Rouveyrollis, son créateur lumière historique Un répertoire puissant et intemporel.Cet hommage inédit fera revivre la force et l’émotion des chansons de Daniel Balavoine, interprétées par certaines des plus belles voix de la nouvelle scène française. “Mon fils, ma bataille”, “L’Aziza”, “Sauver l’amour”, “Le chanteur”… Autant de titres qui témoignent de sa rage de dire, de dénoncer, d’aimer, des cris d’amour et de révolte, des messages bruts, et inaltérables,.

Three Birds Whisper Live au Bamagotchi

Musique

Dijon 21000

Le 24/01/2026

Gagne 2 bières à déguster avec ton amour ou ami(e) pour le concert de Three Birds Whisper au Bamagotchi Dijon le 24 janvier 2026 à 20h https://kingsumo.com/g/3eel5l3/gagne-2-bieres-a-deguster-avec-ton-amour-ou-amie-pour-le-concert-de-three-birds-whisper-au-bamagotchi-dijon-le-24-janvier-2026-a-20h Ne manquez pas cette occasion de découvrir ou de redécouvrir la puissance émotionnelle de leurs chansons. Une expérience musicale intense vous attend, pleine de surprises et de moments magiques. Rejoignez-nous pour une soirée mémorable et faites partie de la famille Three Birds Whisper ! Partagez l'événement avec vos amis, invitez vos proches et aidez-nous à faire grandir notre communauté ! Pour ne rien manquer, réservez votre soirée du 24 janvier ! Plus d'informations: Site: https://tbw.fr Spotify: https://open.spotify.com/artist/7CLfyXK1V1a4QOK6pkLQ8F?si=EXVf8zz_Qk6uuYBanw6IPg Deezer: https://www.deezer.com/fr/artist/101383832 Apple Music: https://music.apple.com/artist/three-birds-whisper/1524263862 Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCBYWIVCf9IYenYiDVtQ06ig/featured?sub_confirmation=1 Facebook: https://www.facebook.com/tbwband/ Instagram: https://www.instagram.com/threebirdswhisper/ Soundcloud:[...]

Concert : Magali Ripoll COMPLET

Fête, Musique, Concert

Saint-Astier 24110

Le 24/01/2026

Magali Ripoll, pianiste, accordéoniste, chanteuse et comédienne, propose un spectacle musical et interactif. Un show convivial, une grande réunion de famille, où le public est invité à reprendre les grands tubes de la chanson française. Tarifs : 25 € - 20 €, sur réservation. COMPLET 20h30, Centre culturel La Fabrique 05 53 02 41 99

Concert : Magali Ripoll COMPLET

Spectacle, Musique, Concert, Spectacle musical

Saint-Astier 24110

Le 24/01/2026

Magali Ripoll, pianiste, accordéoniste, chanteuse et comédienne, propose un spectacle musical et interactif. Un show convivial, une grande réunion de famille, où le public est invité à reprendre les grands tubes de la chanson française. Tarifs : 25 € - 20 €, sur réservation. COMPLET 20h30, Centre culturel La Fabrique 05 53 02 41 99

Concert - Mesparrow - Slow Live

Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Landerneau 29800

Le 24/01/2026

Dans le cadre du Festival Rives de Nuits: Dans cette proposition originale née d’une envie de grande proximité avec le public, Mesparrow nous livre ses chansons et poèmes en douceur, accompagnée de sa propre voix qu’elle boucle et superpose, créant ainsi des paysages sonores poétiques. S'ensuit un temps d’échange autour de son parcours d’artiste hypersensible, l’occasion de nous faire découvrir sa démarche de création basée sur l’écoute des ressentis. Vous connaissiez la slow life, la slow food, voici le “Slow Live” ! Durée: 1h. Tout public. Informations sur https://www.atelier-culturel.fr/

Concert : Didier Super

Concert, Musique

LE HAVRE 76600

Le 24/01/2026

Provocateur, drôle et décalé, depuis plus de deux décennies, Didier Super parle des travers de la société avec une ironie déconcertante et un second degré bien recherché. Entre blagues approximatives, chansons absurdes et des sketchs interpellants, ses concerts sont de véritables shows humoristiques et satiriques. Connu pour ses titres J’en ai rien à foutre, Y’en a des biens ou encore À bas les gens qui bossent, il revient sur scène avec une équipe plus étoffée que jamais, des musiciens et trois choristes. Vous l’avez sûrement entendu sur France Inter ou Radio Nova, alors venez (re)découvrir Didier Super et son groupe Discount ! Inscription obligatoire

LA VIE D'MA MÈRE

Musique

Toulouse 31000

Le 24/01/2026

C’est l’histoire d’un petit mensonge lancé comme ça. Un petit craque de fanfaron, un mytho anodin pour ne pas perdre la face devant les copains. À l’heure où l’I.A envahit nos vies, notre esprit critique va s’aiguiser en chansons et on réflé­chira l’air de rien sur le vrai et le faux… Surtout, on va bien rigoler : ce qui se passe dans la tête du héros apparaît littéralement sur scène dans un savant bazar musical ! Vous n’allez pas en croire vos oreilles !

Concert : Didier Super

Musique, Concert

Le Havre 76600

Le 24/01/2026

Provocateur, drôle et décalé, depuis plus de deux décennies, Didier Super parle des travers de la société avec une ironie déconcertante et un second degré bien recherché. Entre blagues approximatives, chansons absurdes et des sketchs interpellants, ses concerts sont de véritables shows humoristiques et satiriques. Connu pour ses titres J’en ai rien à foutre, Y’en a des biens ou encore À bas les gens qui bossent, il revient sur scène avec une équipe plus étoffée que jamais, des musiciens et trois choristes. Vous l’avez sûrement entendu sur France Inter ou Radio Nova, alors venez (re)découvrir Didier Super et son groupe Discount ! Inscription obligatoire

La boîte à surprises : Petit Déj (Odile et Michel)

Musique, Vie associative

Marignane 13700

Le 28/01/2026

L'association "La boîte à surprises" vous propose de partager un beau moment musical avec le duo marignanais "Petit déj" (Odile et Michel). Ils vous proposent de revisiter les magnifiques chansons de Gilbert Bécaud. Vous êtes attendus nombreux !

Chanson et théâtre

Musique, Concert

Neuvic 24190

Le 28/02/2026

Brassens à la Folie par Laureen. Accompagnée de sa guitare, de sa voix et d'une valise, Laureen nous fait vivre le destin de cet homme si peu conventionnel et si inspirant. On est bercé par ses mots et ses idées… On a très envie de chanter ! Ponctué d'anecdotes amusantes et peu connues, ce spectacle rend hommage à la vie de Monsieur Brassens, à son humanité, à sa singularité et à ses chansons. 20h30 Centre Multimédia. Tout Public. Entrée 10€ / abonné 8€ / -10 ans 5€. Centre Multimédia 05 53 80 09 88

Spectacle musical : La Voix d’or

Spectacle, Spectacle musical, Musique

Saint-Marcel 27950

Le 01/03/2026

Charles Gentes et Christine Vercel sont des vedettes de la chanson de l’après-guerre. Ensemble, ils vivent une histoire d’amour passionnelle et tourmentée, comme le racontent tant de chansons de l’époque. Guillaume, le petit fils de Charles, est producteur de théâtre. Avec son ami Éric, dramaturge et metteur en scène malicieux, ils décident de revisiter cette histoire pour écrire un spectacle choral et musical qui s’invente joyeusement sous nos yeux… D’après une histoire vraie (mais un peu inventée aussi…)

Exposition : les chansons du cousinage, Normandie - Amérique du nord

Musique, Exposition

Alençon 61000

Du 13/10/2025 au 01/02/2026

La Normandie compte parmi les régions qui ont le plus contribué au peuplement de la Nouvelle-France aux 17e et 18e siècles. Encore aujourd’hui, nombre de Nord-Américains francophones gardent le souvenir de l’ancêtre qui a fait la grande traversée. Avec eux, ces migrants d’une autre époque ont emmené une partie de leur culture et notamment leurs chansons. Celles-ci ont continué à se transmettre, à s’enrichir et à se réélaborer de part et d’autre de l’Atlantique. Elles ont bougé aussi, avec le temps, au gré des mouvements de population dans toute l’Amérique du Nord. Des rives du Saint-Laurent à l’Acadie jusqu’aux plaines du Midwest ou aux bayous de Louisiane, en passant par la Nouvelle-Angleterre et les provinces de l’Ouest canadien, elles nous disent les métissages qui se sont opérés par la rencontre avec d’autres communautés et d’autres peuples. Elles gardent aussi les traces de leurs origines, parties de France, et conservent un lien de parenté inaltérable avec leurs cousines de Normandie. Cette exposition vient mettre en évidence cet héritage partagé, à travers le temps et l’espace, et vivifier les cousinages entre les deux rives de l’Atlantique à travers une matière[...]

Saison de "Jazz à Pau" : Stefano Di Battista 5Tet

Manifestation culturelle, Musique, Jazz - Blues, Concert

Pau 64000

Le 27/02/2026

Adopté par la scène française avec son hommage au géant Ennio Morricone, le saxophoniste italien revient avec son quintet transalpin dans un nouveau répertoire, La Dolce Vita. Ce projet ancré dans la culture populaire de son pays, est centré sur la chanson italienne avec les thèmes rendus célèbres par Paolo Conte, Andrea Bocelli, Lucio Dalla, en faisant honneur aux compositeurs Renato Carosone et Nino Rota. Avec un magnifique Quintet, il fait résonner sous un nouveau jour les chansons italiennes emblématiques de l’âge d’or de l’Italie en naviguant entre ferveur et nostalgie. L’énergie redoutable de Stefano di Battista, que les années ont à peine assagi dès qu‘il faut mettre le feu au cuivre, honorera l’art de vivre de l’Italie en visitant les grands thèmes de La vie est belle, Il est temps de dire au revoir, La Dolce Vita, Caruso, Via Con Me ou encore Volare.

Saison de "Jazz à Pau" : Stefano Di Battista 5Tet

Manifestation culturelle, Musique, Jazz - Blues, Concert

Pau 64000

Le 28/02/2026

Adopté par la scène française avec son hommage au géant Ennio Morricone, le saxophoniste italien revient avec son quintet transalpin dans un nouveau répertoire, La Dolce Vita. Ce projet ancré dans la culture populaire de son pays, est centré sur la chanson italienne avec les thèmes rendus célèbres par Paolo Conte, Andrea Bocelli, Lucio Dalla, en faisant honneur aux compositeurs Renato Carosone et Nino Rota. Avec un magnifique Quintet, il fait résonner sous un nouveau jour les chansons italiennes emblématiques de l’âge d’or de l’Italie en naviguant entre ferveur et nostalgie. L’énergie redoutable de Stefano di Battista, que les années ont à peine assagi dès qu‘il faut mettre le feu au cuivre, honorera l’art de vivre de l’Italie en visitant les grands thèmes de La vie est belle, Il est temps de dire au revoir, La Dolce Vita, Caruso, Via Con Me ou encore Volare.

Saison de "Jazz à Pau" : Stefano Di Battista 5Tet

Jazz - Blues, Bien-être, Musique

Pau 64000

Le 27/02/2026

Adopté par la scène française avec son hommage au géant Ennio Morricone, le saxophoniste italien revient avec son quintet transalpin dans un nouveau répertoire, La Dolce Vita. Ce projet ancré dans la culture populaire de son pays, est centré sur la chanson italienne avec les thèmes rendus célèbres par Paolo Conte, Andrea Bocelli, Lucio Dalla, en faisant honneur aux compositeurs Renato Carosone et Nino Rota. Avec un magnifique Quintet, il fait résonner sous un nouveau jour les chansons italiennes emblématiques de l’âge d’or de l’Italie en naviguant entre ferveur et nostalgie. L’énergie redoutable de Stefano di Battista, que les années ont à peine assagi dès qu‘il faut mettre le feu au cuivre, honorera l’art de vivre de l’Italie en visitant les grands thèmes de La vie est belle, Il est temps de dire au revoir, La Dolce Vita, Caruso, Via Con Me ou encore Volare.

Saison de "Jazz à Pau" : Stefano Di Battista 5Tet

Jazz - Blues, Bien-être, Musique

Pau 64000

Le 28/02/2026

Adopté par la scène française avec son hommage au géant Ennio Morricone, le saxophoniste italien revient avec son quintet transalpin dans un nouveau répertoire, La Dolce Vita. Ce projet ancré dans la culture populaire de son pays, est centré sur la chanson italienne avec les thèmes rendus célèbres par Paolo Conte, Andrea Bocelli, Lucio Dalla, en faisant honneur aux compositeurs Renato Carosone et Nino Rota. Avec un magnifique Quintet, il fait résonner sous un nouveau jour les chansons italiennes emblématiques de l’âge d’or de l’Italie en naviguant entre ferveur et nostalgie. L’énergie redoutable de Stefano di Battista, que les années ont à peine assagi dès qu‘il faut mettre le feu au cuivre, honorera l’art de vivre de l’Italie en visitant les grands thèmes de La vie est belle, Il est temps de dire au revoir, La Dolce Vita, Caruso, Via Con Me ou encore Volare.

Concert du mois - Chansons primeurs

Concert, Musique, Musique, Pop - Rock - Folk

BREHAL 50290

Le 03/04/2026

Huit artistes enfermés pendant trois jours pour écrire seize chansons à chanter en public le quatrième jour ! Pour les artistes, une expérience riche et intense ; pour les spectateurs, l’occasion de participer à un spectacle unique au plus près de l’intimité de la création ! Contraintes textuelles, neurones en surchauffe, exploration de territoires nouveaux, le tout sous la houlette de l’iconoclaste Ignatus, rodé à l’exercice. Cette nouvelle édition de Chansons Primeurs se déploie sur un plateau très féminin, riche en talent et en diversité. Clarika, Sylvie Hoarau, Sébastien Rousselet, Ben Herbert Larue, Barbara Zimmer, Maïa Barouh, Adélys et Anaïs Rosso ; chanson, pop, groove et électro ; piano, guitares, synthétiseurs, flûte et accordéon : le casting est éclectique et les rencontres inattendues surprennent les yeux et les oreilles !

Exposition : les chansons du cousinage, Normandie - Amérique du nord

Exposition, Histoire - Civilisation, Musique

ALENCON 61000

Du 13/10/2025 au 01/02/2026

La Normandie compte parmi les régions qui ont le plus contribué au peuplement de la Nouvelle-France aux 17e et 18e siècles. Encore aujourd’hui, nombre de Nord-Américains francophones gardent le souvenir de l’ancêtre qui a fait la grande traversée. Avec eux, ces migrants d’une autre époque ont emmené une partie de leur culture et notamment leurs chansons. Celles-ci ont continué à se transmettre, à s’enrichir et à se réélaborer de part et d’autre de l’Atlantique. Elles ont bougé aussi, avec le temps, au gré des mouvements de population dans toute l’Amérique du Nord. Des rives du Saint-Laurent à l’Acadie jusqu’aux plaines du Midwest ou aux bayous de Louisiane, en passant par la Nouvelle-Angleterre et les provinces de l’Ouest canadien, elles nous disent les métissages qui se sont opérés par la rencontre avec d’autres communautés et d’autres peuples. Elles gardent aussi les traces de leurs origines, parties de France, et conservent un lien de parenté inaltérable avec leurs cousines de Normandie. Cette exposition vient mettre en évidence cet héritage partagé, à travers le temps et l’espace, et vivifier les cousinages entre les deux rives de l’Atlantique à travers une matière[...]

L'émoi des Mots : JEREMIE BOSSONE

Manifestation culturelle, Musique, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Concert

Saint-Lon-les-Mines 40300

Le 28/02/2026

Jérémie Bossone abat les chapelles pour naviguer sur les eaux mélangées de la chanson poétique, du slam et du rock alternatif, le tout sous-tendu par une écriture tranchante. Difficile de rester indifférent devant un artiste qui envoie tout à fond. Il déborde de projets hétéroclites et ses livres l’accompagneront pour nous montrer une autre facette de son univers. En première partie, nous aurons le plaisir de vous faire découvrir L’Etrangère, qui propose ses chansons rock, politiques et poétiques.

GÉNÉRATION CÉLINE

Musique

Reims 51100

Le 20/02/2026

GÉNÉRATION CÉLINE : le concert hommage à une icône intemporelle Plongez au cœur de l’univers musical envoûtant de la plus grande voix francophone de tous les temps : CÉLINE DION. Ce spectacle inédit célèbre une carrière exceptionnelle, sous la direction artistique du talentueux Erick Benzi, réalisateur de ses plus grands succès en France. Vivez une expérience immersive et émotionnelle unique, portée par de jeunes artistes à la voix saisissante, pour revisiter avec intensité les chansons qui ont marqué des générations entières. Laissez-vous emporter par la magie de ses titres inoubliables et redécouvrez l’héritage musical incomparable de cette légende vivante. GÉNÉRATION CÉLINE : un hommage vibrant à une artiste d’exception, pour [RE]VIVRE sur scène l’émotion, le partage et la puissance d’un répertoire devenu mythique. Deux heures de pur bonheur pour tous les fans de Céline Dion et de ses chansons iconiques.

Ludivine Faivre, Emporte moi

Spectacle, Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Besançon 25000

Le 28/02/2026

Emporte-moi, ce n’est pas seulement un concert de chansons et de poésie, c’est un appel. Un appel à ressentir, à vibrer, à oser être soi. Ludivine Faivre — autrefois connue sous le nom de La Lue — ouvre un nouveau chemin où chansons et poésie se rencontrent. Ici, la joie, l’audace et l’instant présent se célèbrent pleinement. Laissez- vous emporter. Laissez vous surprendre. Mise en scène : Pierre Louis Accordéon : Benoit Chabod Guitare : Rémi Doubi (Beatmaking : Flavien Van Landuyt)

Concert : Noufissa Kabbou

Selestat 67600

Le 17/01/2026

Artiste engagée, Noufissa Kabbou s’inspire des récits et des expériences de femmes marocaines, notamment sa mère, ses sœurs ou ses amies qui ont toutes marqué son parcours. À travers ses textes et ses chansons, Noufissa Kabbou explore les thèmes de l’amour, de la quête de liberté et des droits bafoués, offrant des chroniques introspectives qui résonnent universellement. À l’issue de sa résidence artistique cet automne à Zagora, dans la région de Sijilmassa, au cœur du désert du sud-est marocain, le groupe Noufissa Kabbou 4TET apporte une nouvelle inspiration à son répertoire. D’autres thématiques, notamment autour des femmes, sont nées de cette résidence. Un véritable retour aux sources qui offre une harmonie mélodieuse et une musique qui ne cesse d’être universelle.

Concert : Hyl & Ponteix

Musique, Festival généraliste

Amiens 80000

Le 10/03/2026

Il va dépoter fort ce double plateau avec les vainqueurs français et canadiens du Festival international de la chanson de Granby au Québec ! Hyl (FRANCE) Dans la lignée d'Orelsan, Gaël Faye, Grand Corps Malade, HYL a des choses à dire et le dit bien, avec conviction et passion. Son nouvel album Les croisements, dessine ces croisements de mondes qui nourrissent l'artiste entre rap, pop et chanson, entre électronique et organique, entre poésie et fulgurance des mots. Ponteix (CANADA) Originaire de la Saskatchewan (comme Etienne Fletcher), Ponteix, vient de sortir un nouvel opus Le Canadien errant, un univers psyché-pop aux sonorités envoûtantes. Cette mosaïque sonore séduisante marque les esprits au Canada et en Europe avec une énergie contagieuse dont chaque note est imprégnée de son identité francophone en milieu minoritaire. Un souffle rafraîchissant venu des prairies canadiennes ! En partenariat avec le Festival International de la Chanson de Granby. Mardi 10 mars, 20h, durée 2h, à partir de 12 ans.

Jean Marc Sauvagnargues - Hommage à Michel Berger

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Musique

L'AIGLE 61300

Le 12/03/2026

Jean-Marc nous fait découvrir ou redécouvrir l’œuvre de son idole absolue Michel Berger, monument de la chanson qui nous a quitté il y a déjà presque 30ans. Il joue au piano et chante les chansons de BERGER et, à travers elles, nous raconte les différents moments de la carrière et de la vie de Michel. Une histoire, ou l’on découvre l’interprète, l’auteur, le compositeur mais aussi où l’on fait connaissance avec l’homme. Michel Berger fait partie de la bande originale de nos vies et bien évidemment de celle de Jean-Marc. Jean-Marc Sauvagnargues est le batteur et manageur des Fatals Picards. Pour rappel, plus de 2200 concerts, 10 Olympia, un Eurovision … et plus de 600.000 albums vendus en déjà 22 ans de carrière ! Tout en poursuivant l’aventure du groupe, Jean-Marc a réalisé ce projet personnel qu’il avait en tête depuis toujours. Il a d’abord réalisé un album «Ton piano danse toujours» (accompagné de «la crème de la crème» des musiciens français) et maintenant il propose le concert à la tournée en solo et au piano.. Concert proposé dans le cadre du Festival Printemps de la chanson : 10 au 29 mars 2026. Renseignements : culture.orne.fr

Concert Karaoké Participatif

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Musique

L'AIGLE 61300

Le 27/03/2026

Un cabaret joyeux, généreux et vivant composé avec vous. Vous avez toujours aimé une chanson ? Elle accompagne vos rires, vos émotions et vos pleurs, vous la chantez dans votre tête, sous votre douche ? Envoyez-la nous, les artistes la préparent, et vous la chantez avec nous ! Sur scène, 3 musicien.nes et chanteur.ses à la guitare, à la batterie, au piano, dans une ambiance un peu cabaret, vous invitent à un voyage à travers les grands classiques de la chanson française et internationale. Chantez ou écoutez les meilleurs tubes dans un concert live participatif, avec les paroles projetées sur grand écran ! APPEL À PARTICIPATION : Envoyez vos chansons jusqu’au 1er mars à l’adresse suivante : participation.concertkaraoke@gmail.com et on les prépare pour vous !

L'émoi des Mots : Juliette

Théâtre, Cinéma

Pey 40300

Le 31/01/2026

Autrice, interprète et compositrice, elle jette des ponts entre littérature et musique. Après un dernier album « Chansons de là où l’œil se pose » et une tournée à succès d’une centaine de dates à travers la France, Juliette, artiste unanimement reconnue pour son univers singulier et sa voix envoûtante, vient à nous avec son solo. C’est un grand bonheur que de recevoir en pays d’Orthe, cette grande dame de la scène française. Il se pourrait même qu’elle nous fasse la primeur de quelques nouvelles chansons.

Théâtre d'objets, marionnettes et chanson "Un beau jour"

Théâtre, Manifestation culturelle

COUTANCES 50200

Le 30/01/2026

À travers un répertoire de huit chansons et différentes formes théâtrales à la manière de courts-métrages marionnettiques, ce spectacle rend hommage à la femme et à l’artiste Barbara, figure si inspirante de l’émancipation féminine, et explore le potentiel émotionnel de son répertoire, quelle que soit l’époque où nous l’écoutons. Un Beau jour est issu de la rencontre entre son univers et le langage propre à la Compagnie à : un mélange de théâtres d’images, d’objets, de marionnettes, de corps, d’images projetées, d’ombres, de musique, pour évoquer le dévouement total au public et au métier d’artiste, la résilience, la liberté, la fantaisie et le rapport à l’amour propre, à Barbara, personnage aussi sombre que lumineux. Puissante et intemporelle, l’oeuvre de Barbara renaît ici comme un objet poétique inclassable, plongeant le public dans une expérience intimiste au coeur de ses notes et de ses mots. C’est astucieux, inventif et drôle, un vrai régal ! Les 30 et 31 janvier.

Théâtre d'objets, marionnettes et chanson "Un beau jour"

Théâtre, Manifestation culturelle

COUTANCES 50200

Le 31/01/2026

À travers un répertoire de huit chansons et différentes formes théâtrales à la manière de courts-métrages marionnettiques, ce spectacle rend hommage à la femme et à l’artiste Barbara, figure si inspirante de l’émancipation féminine, et explore le potentiel émotionnel de son répertoire, quelle que soit l’époque où nous l’écoutons. Un Beau jour est issu de la rencontre entre son univers et le langage propre à la Compagnie à : un mélange de théâtres d’images, d’objets, de marionnettes, de corps, d’images projetées, d’ombres, de musique, pour évoquer le dévouement total au public et au métier d’artiste, la résilience, la liberté, la fantaisie et le rapport à l’amour propre, à Barbara, personnage aussi sombre que lumineux. Puissante et intemporelle, l’oeuvre de Barbara renaît ici comme un objet poétique inclassable, plongeant le public dans une expérience intimiste au coeur de ses notes et de ses mots. C’est astucieux, inventif et drôle, un vrai régal ! Les 30 et 31 janvier.

Théâtre Chalosse Tursan en Scènes : Paroles, Paroles

Théâtre

Cazalis 40700

Le 15/02/2026

Dans le cadre de sa saison théâtrale, Chalosse Tursan en Scènes vous donne rendez-vous à Cazalis. La Troupe "Les Forts de café" de Montfort en Chalosse présente la pièce Paroles, Paroles de Marylise Laverdise. Quand la chanson devient théâtre, un enchaînement de sketchs où les dialogues sont composés d'extraits de chansons françaises, Goldman, Hallyday, Brel, Stromae... Les paroles mythiques de la chanson francophone, sans musique, prennent alors vie sur scène dans des situations improbables et décalées.

Théâtre Chalosse Tursan en Scènes : Paroles, Paroles

Manifestation culturelle, Théâtre

Cazalis 40700

Le 15/02/2026

Dans le cadre de sa saison théâtrale, Chalosse Tursan en Scènes vous donne rendez-vous à Cazalis. La Troupe "Les Forts de café" de Montfort en Chalosse présente la pièce Paroles, Paroles de Marylise Laverdise. Quand la chanson devient théâtre, un enchaînement de sketchs où les dialogues sont composés d'extraits de chansons françaises, Goldman, Hallyday, Brel, Stromae... Les paroles mythiques de la chanson francophone, sans musique, prennent alors vie sur scène dans des situations improbables et décalées.

Esclau'Culture : Fado Clendestino - Fado portugais

Concert, Musique

Esclauzels 46090

Le 28/03/2026

De rive en rive, de falaises en déserts, Lizzie écrit des chansons comme on fait un voyage sur les chemins de l'intime. Chopin et le piano (étudiés au conservatoire d'Avignon) ont été ses premières amours musicales. Ado, elle s'est rêvée un temps rockeuse aux allures d'Alice Cooper mais les voix de Barbara, Lhasa et Joan Baez ont résonné si fort que la chanson et la musique folk sont devenues ses véritables terrains de jeu. Elle adopte la guitare comme compagne de chanson. ​Puis un jour, un beau jour, le Fado jeta l’ancre dans sa vie. Coup de foudre pour la langue portugaise et ses poètes. Lizzie se lance dans des études de Portugais qui l'emmènent à Lisbonne, dans l’Alfama, le plus fadiste de tous les quartiers de la capitale, là où cet art poétique et musical qu'est le Fado règne. Il devient une sorte de guide, de maître à chanter, il change sa vie, sa musique et son chant. ​« Navigante » est le premier disque de Lizzie sorti en 2015. Elle y dévoile une chanson française aux couleurs chaudes de la folk et de la « saudade ». La "saudade" est un mélange de nostalgie, de mélancolie et de plaisir, c'est sentir le manque avec une pointe de joie. Elle monte le projet Fado[...]

Festival TréporTraits - Les fils du facteur et 10 doigts en cavale

Concert, Musique, Musique

LE TREPORT 76470

Le 05/02/2026

Jusqu’à présent, seules les personnes sourdes et malentendantes étaient épargnées des facéties des Fils du Facteur. C’est de ce constat et de la rencontre avec le collectif 10 Doigts en Cavale qu’est né ce tout nouveau spectacle chantsigné. Un concert où les émotions s’entremêlent alors que le geste et la musique ne font plus qu’un. Les textes du groupe prennent tout leur sens dans les mains des traductrices qui dépassent largement leur fonction pour nous offrir une véritable interprétation artistique. Une chose est sûre, ce spectacle ne s’adresse pas seulement aux personnes sourdes tant il fait ressentir à chacun la poésie, le rythme et l’énergie des chansons du groupe. Une expérience à connaître et à partager ! Durée 1h30 - Tarifs : 8€ et 13€

Dub Inc. en concert + Dub Silence

Concert, Musique, Musique du monde

CAEN 14000

Le 30/01/2026

Dub Inc. est sans aucun doute devenu l’un des groupes les plus emblématiques du reggae made in France. Leur ascension s’est avant tout construite sur la scène, où, depuis plus de dix ans, musiciens et chanteurs ont su s’imposer comme les fers de lance de la scène reggae française, apportant avec eux un vent de fraîcheur incontesté. Leurs chansons, mêlant une mélodie unique à une éthique profondément humaine portée par des paroles sincères, leur ont permis de franchir les frontières (Portugal, Allemagne, Algérie, Sénégal, Canada, Colombie…) et de collaborer avec des artistes internationaux de renom tels que Tiken Jah Fakoly, David Hinds, ou encore Tarrus Riley. Flirtant entre reggae, dancehall, musique kabyle et world music, le groupe s’appuie sur les voix puissantes de Bouchkour et Komlan, dont les styles, à la fois distincts et complémentaires, se rejoignent pour délivrer un message universel : celui de l’importance du métissage et du mélange des genres. Et c’est avec leur énergie débordante sur scène qu’ils font véritablement la différence ! Dub Silence DUB SILENCE c’est le souffle nouveau du reggae-hip-hop français. Ils incarnent une génération solaire dans un concert[...]

Dub Inc. en concert + Dub Silence

Musique du monde, Musique, Concert

Caen 14000

Le 30/01/2026

Dub Inc. est sans aucun doute devenu l’un des groupes les plus emblématiques du reggae made in France. Leur ascension s’est avant tout construite sur la scène, où, depuis plus de dix ans, musiciens et chanteurs ont su s’imposer comme les fers de lance de la scène reggae française, apportant avec eux un vent de fraîcheur incontesté. Leurs chansons, mêlant une mélodie unique à une éthique profondément humaine portée par des paroles sincères, leur ont permis de franchir les frontières (Portugal, Allemagne, Algérie, Sénégal, Canada, Colombie…) et de collaborer avec des artistes internationaux de renom tels que Tiken Jah Fakoly, David Hinds, ou encore Tarrus Riley. Flirtant entre reggae, dancehall, musique kabyle et world music, le groupe s’appuie sur les voix puissantes de Bouchkour et Komlan, dont les styles, à la fois distincts et complémentaires, se rejoignent pour délivrer un message universel : celui de l’importance du métissage et du mélange des genres. Et c’est avec leur énergie débordante sur scène qu’ils font véritablement la différence ! Dub Silence DUB SILENCE c’est le souffle nouveau du reggae-hip-hop français. Ils incarnent une génération solaire dans un concert[...]

Concert Johnny Makam

Musique, Concert

Piégut-Pluviers 24360

Le 30/01/2026

Transe orientale. Johnny Makam est né à Istanbul, où ses membres venaient s’abreuver à la source de musique turque et de thé noir. Mélodies véloces, rythmes percutants, chansons de la Mer Noire, le grand blues de l’Anatolie Turque, rythmes aksak tranchants comme des sabres. Leur compositions suivent le chemin des musiques traditionnelles de Bulgarie, de Macédoine et de Turquie. Au cœur de leur musique, la voix envoûtante de la chanteuse Ebru Aydin est le fil conducteur qui relie avec puissance les sonorités orientales à l’électro et au rock. Le groupe présentera son nouveau concert après toute une semaine de résidence à la Baleine.

Marina Viotti

Musique

Forbach 57600

Le 03/02/2026

Confidences musicales en terres connues. Avec About last night, Marina Viotti nous embarque dans un récit(al) musical du lendemain, lorsqu’au petit matin, les souvenirs d’une nuit d’ivresse refont surface : des éclats de rires, quelques regrets, une pointe de mélancolie et un peu d’amour… C’est le parfait prétexte pour aborder des styles vocaux très différents dont l’artiste est férue : l’opéra, bien entendu, mais aussi le jazz, le cabaret, la chanson… Avec sa voix caméléon et son sens du théâtre, elle revisite en compagnie de quelques musiciens tubes et autres raretés pour mieux raconter ces instants suspendus où la nuit a laissé des traces et la musique devient confidence. Alliant humour et émotion, Marina tisse un spectacle à son image : libre, réjouissant et profondément vivant. Une traversée vibrante et virtuose portée par une interprète à l’aura internationale – notamment portée par une prestation remarquée à la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris – qui retrouve pour notre plus grande joie les terres de son adolescence. Infos pratiques : Musique. En français, allemand, anglais, durée 75 min, à partir de 12ans. Le Carreau - scène nationale le 3 février[...]